Depois de um período de transferências Alemão extremamente movimentado, VfB Stuttgart e FC Bayern Munique foram os clubes mais ambiciosos apresentando dois nomes sonantes e que fazem sonhar os seus adeptos.

O Estugarda contratou o ponta de lança clínico Ruud van Nistelrooy por €2.93M ao R. Madrid enquanto o Bayern Munique foi buscar o guarda-redes experiente Martin Pieckenhagen por €410m ao Heracles Almelo.

Entretanto, o Aachen acabou por ser o clube mais activo neste período de transferências, reforçando-se com nada menos que cinco novos jogadores.